'İmamoğlu çıkar amaçlı suç örgütü' davası: Duruşma salonundaki görüntüler için soruşturma